Back to Square One

So… Yeah. We’re back to this, again.

Many of you probably saw it coming, but we’re gonna have to put Ojamajo on hiatus once again: sadly, even though things were looking promising, we completely lost contact with Mo, our new translator, right after re-opening the project.

Again, sorry about this. If anyone wants to apply for this translator position, please feel free to do so.


Current Progress

Progress Bar:

Volume 2 Chapter 6 Progress: 50% (Last Updated 3/14/15)

On hiatus… Not anymore!

Hi everyone, Whitesora here.

So… As you may have noticed already from the title, there’s some good news for all of you: the translation of Ojamajo is finally resuming!

Our new translator, Mo, is going to keep translating from where Misa left off (which is, from Volume 2 Chapter 6), and will hopefully stick with us all the way until the end of this trip.

Keep in mind, though, that we’d still love some more help to make this translation go even more smoothly so, if you want to, feel free to apply as editors from our staff recruitment page (here’s a quick link to it ). We have open spots in other projects, too!

Anyway, let’s give Mo a warm welcome, and a toast for a NDT project coming back to life!

– Whitesora


On Hiatus (2)

Hi everyone, Whitesora here.

It’s been quite a while since this project was put on hiatus so, after talking with Misa, we decided to move it to our “Needing a translator” section. What that means is… Exactly what it looks like: if there’s anyone willing to continue working on this project in Misa’s place, just apply to become a translator (here‘s a quick link to our staff recruitment page).

With that said, I’ll leave the rest to you readers, hoping that one day we’ll be able to resurrect this project.

– Whitesora

On Hiatus

Hi everyone, Whitesora here.

Some of you might have already seen this coming, but after waiting for a long time Misa-chan, the translator for Ojamajo, didn’t come back.

For this reason this project is now officially labeled as “On Hiatus/Inactive” and will stay like this for a while. If nothing changes after some time we’ll put this along with the other projects that are currently waiting for a translator.

For now, it’s been a fun ride while it lasted, but I hope it’ll resume in the near future.

– Whitesora

Small Status Update

SMALL UPDATE: Stuff kept going on, so Misa-chan, our translator, decided that it would be for the best to take a small break from translating Ojamajo. As soon as things will finally settle down the translation should resume without too many problems. (A small update in a small update… Please, don’t kill me)


Hi everyone, Whitesora here.
I just wanted to let you know that this translation project is NOT dead: stuff has been going on, so our translator, Misa-chan, didn’t have the time to work on her project for those last months.
Don’t worry though: even if it’s going really slowly, the translation is still going and, if everything goes as scheduled, Chapter 6 of Volume 2 should be uploaded by next weekend.

Thanks for your patience.

– Whitesora

Chapter 5 Part 2

Chapter 5 Part 2 is completed, edited and up!!! Enjoy~~~



Dear all~

Part 1 of chapter 5 is up!!!!


The next part will be up as soon as possible, so please bear with me! m(_ _)m

Thanks all!